1·The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
2·One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。 S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
3·Second, the Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment' s reach.
第二，法院放宽了州政府对第十四条修正案的诉讼限制，将新形式的私人行为纳入了修正案的适用范围。
4·Feel how you are coming into s state of Balance with the Earth.
感受你现在进入到一种与地球完全合一的全然状态。
5·A laser pulse can modify the electron s state so that it has the density distribution shown in green.
一束激光脉冲可以改变电子的状态，使得其有了图中绿色显示的密度分布。
6·You can also query the state machine? S current state to determine an operation? S validity.
您也可以查询状态机的当前状态来确定操作的有效性。
7·That's like building a brand-new airport in each U. S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
8·S. state to allow it, the method led to a guilty plea in a car-theft case in Denver last year.
科罗拉多州是美国除加利福尼亚州以外唯一允许使用家族性DNA搜查的州，去年便在丹佛市的一起盗车案中用这一方法使疑犯认罪。
9·Entropy s is a state function, generally.
熵是态函数，是普适的。
10·Name the first U. S. state.
列举美国第一个州的名字。